Приєднуйтесь до Слов'янського громадського центру та Ради з вовідділу Колумбія Слау (CSWC), щоб покататися на веслах! Це захід для різного віку, неповнолітні мають бути в супроводі дорослих. Учасники можуть принести свій власний човен або забронювати місце в одному з наших! Цей захід призначений виключно для членів слов'янської громади. Під час заходу буде забезпечено український та російський переклад.

Присоединяйтесь к Славянскому общественному центру и Совету по водоразделу Колумбия Слау (CSWC), чтобы покататься на веслах! Это мероприятие для всех возрастов, несовершеннолетние должны быть в сопровождении взрослых. Участники могут принести свою собственную лодку или забронировать место в одной из наших! Это мероприятие предназначено исключительно для членов славянской общины. Во время мероприятия будет обеспечен украинский и русский перевод.

Join the Slavic Community Center and the Columbia Slough Watershed Council for a paddle in NE Portland! This is an all ages event, minors must be accompanied by an adult. Participants are welcome to bring their own boat, or reserve a seat in one of ours! This event is exclusively for Slavic community members. Ukrainian and Russian interpretation will be available throughout the event.

Getting There: We will meet at Whitaker Ponds Nature Park! Free parking is available in the park. Taking public transportation? Bus #75 drops riders off at NE 47th Ave and Columbia Blvd, a 0.25 mile walk from the park entrance. 

What to bring: Leave large bags and backpacks at home. Pack along water and come prepared for the weather. Boats, life jackets, and paddles will be provided. Additionally, once we are done with the paddle, a light dinner will be provided from Roman Russian Market.

Accessibility: A porta potty is available. This event requires participants to be able into and out of a canoe from a dock as well as stay seated for ~1.5 hours. Previous paddling experience is not required. 

Questions? Reach out to Amanda, at amanda.gallegos@columbiaslough.org with questions, or to join a waiting list if the event is full.